Alguien nos ha mandado una felicitación muy especial... ¡Pulsa AQUÍ para verla! ;) Cuando aparezca el sobre da un clic al sello. Cuando se abra, ayúdale a la bola grande con el ratón a desplazarla hacia la izquierda, dándole un clic... Coloca la bola mediana sobre la grande y la más chica sobre ésta para formar el cuerpo. Luego clic sobre cualquier bola.
¡Qué paséis unas buenas vacaciones! ¡Nos vemos el año que viene! See you next year! Bye! Bye! Meanwhile...
Let's learn a few words:
Christmas tree - Árbol de Navidad
Belén - Nativity Scene
Los tres reyes magos - The Three Wise Men
Toys - juguetes
Presents - regalos
Candy - dulces
Reindeer - reno
Sleigh - trineo
Snowman - muñeco de nieve
Bell - campana
Nochebuena - Christmas Eve
Nochevieja - New Year's Eve
¡Feliz año nuevo! - Happy New Year!
This is a famous Christmas Carol (villancico): Jingle Bells
El próximo 6 de diciembre se celebra el Día de la Constitución. Es un día festivo en España en el que se conmemora la celebración del Referéndum Constitucional de 1978 en el que el pueblo español aprobó por amplia mayoría la actual Constitución Española, en vigor desde entonces.
Para saber qué es y muchas cosas más pincha AQUÍ.
¿De dónde eres? - Where are you from? I'm from + Country ¿De dónde es él? - Where is he from? He's from... + Country ¿De dónde es ella? - Where is she from? She's from... + Country
Countries of the world: Spain, Portugal, Italy, Romania, Lithuania, Uruguay, Morocco, USA, UK, France, Mexico, Germany, etc.
Recuerda que los pronombres personales He (él), She (ella) y I (yo) sustituyen a las personas.
Where is Pedro from? Pedro is from Spain. Where is he from? He is from Spain.
Practiquemos un poco:
Y una canción (song) de los países (countries) del mundo (world):
Muchas veces nos hace falta consultar el significado de alguna palabra que no entendemos para enterarnos de lo que leemos o de lo que escuchamos.
Aquí pongo algunos diccionarios útiles que se pueden consultar online:
Diccionarios monolingües (de una sola lengua) de español:
Diccionario bilingüeWORDREFERENCE con varios idiomas:
http://www.wordreference.com/es/
Este diccionario nos puede servir para buscar traducciones de español a inglés, de inglés a español, definiciones en español, sinónimos, etc.
En busca colocamos la palabra que queremos buscar.
En el cajón de la derechaseleccionamos el diccionario que nos interesa.
Y pulsamos Buscar.
Tal y como os dije aquí os pongo la canción de "yellow submarine" - "submarino amarillo" del grupo británico "The Beatles" - "Los escarabajos". Es una canción (song) muy famosa (popular) escrita por un grupo mítico. Espero que os guste.
Os pongo la letra y la traducción al español.
IN THE TOWN WHERE I WAS BORN
LIVED A MAN WHO SAILED TO SEA
AND HE TOLD US OF HIS LIFE
IN THE LAND OF SUBMARINES
SO WE SAILED UP TO THE SUN
TILL WE FOUND THE SEA OF GREEN
AND WE LIVED BENEATH THE WAVES
IN OUR YELLOW SUBMARINE
WE ALL LIVE IN OUR YELLOW SUBMARINE
YELLOW SUBMARINE, YELLOW SUBMARINE
WE ALL LIVE IN OUR YELLOW SUBMARINE
YELLOW SUBMARINE, YELLOW SUBMARINE
AND OUR FRIENDS ARE ALL ON BOARD
MANY MORE OF THEM LIVE NEXT DOOR
AND THE BAND BEGINS TO PLAY
WE ALL LIVE IN OUR YELLOW SUBMARINE
YELLOW SUBMARINE, YELLOW SUBMARINE
WE ALL LIVE IN OUR YELLOW SUBMARINE
YELLOW SUBMARINE, YELLOW SUBMARINE
AS WE LIVE A LIFE OF EASE
EVERYONE OF US HAS ALL WE NEED
SKY OF BLUE AND SEA OF GREEN
IN OUR YELLOW SUBMARINE
WE ALL LIVE IN OUR YELLOW SUBMARINE
YELLOW SUBMARINE, YELLOW SUBMARINE
WE ALL LIVE IN OUR YELLOW SUBMARINE
YELLOW SUBMARINE, YELLOW SUBMARINE
EN LA CIUDAD DONDE NACÍ
VIVÍA UN HOMBRE QUE NAVEGABA LOS MARES
Y NOS CONTÓ SU VIDA
EN EL PAÍS DE LOS SUBMARINOS
ASÍ QUE ZARPAMOS HACIA EL SOL
HASTA ENCONTRAR EL VERDE MAR
Y VIVIMOS BAJO LAS OLAS
EN NUESTRO SUBMARINO AMARILLO
TODOS VIVIMOS EN UN SUBMARINO AMARILLO
SUBMARINO AMARILLO, SUBMARINO AMARILLO
TODOS VIVIMOS EN UN SUBMARINO AMARILLO
SUBMARINO AMARILLO, SUBMARINO AMARILLO
Y TODOS NUESTROS AMIGOS ESTÁN A BORDO
MUCHOS MÁS VIVEN AL LADO
Y LA BANDA EMPIEZA A TOCAR
TODOS VIVIMOS EN UN SUBMARINO AMARILLO
SUBMARINO AMARILLO, SUBMARINO AMARILLO
TODOS VIVIMOS EN UN SUBMARINO AMARILLO
SUBMARINO AMARILLO, SUBMARINO AMARILLO
LLEVAMOS UNA VIDA FÁCIL
TENEMOS TODO LO QUE NECESITAMOS
CIELO AZUL Y VERDE MAR
EN NUESTRO SUBMARINO AMARILLO
TODOS VIVIMOS EN UN SUBMARINO AMARILLO
SUBMARINO AMARILLO, SUBMARINO AMARILLO
TODOS VIVIMOS EN UN SUBMARINO AMARILLO
SUBMARINO AMARILLO, SUBMARINO AMARILLO
